ما هو معنى العبارة "buzz off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖buzz off معنى | buzz off بالعربي | buzz off ترجمه

يستخدم هذا التعبير بشكل عام لطلب من شخص ما أن يغادر أو يبتعد، وغالبًا ما يكون هذا الطلب غير مهذب وقد يكون عدائيًا أو غاضبًا. في العديد من الحالات، يتم استخدامه كرد على شخص يزعج أو يضايق المتكلم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "buzz off"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'buzz' و 'off'. 'Buzz' تشير إلى صوت الطنين أو الضوضاء، بينما 'off' تشير إلى الابتعاد أو الانتقال بعيدًا. معًا، يشكلان تعبيرًا يمكن ترجمته حرفيًا إلى 'ابتعد بصوت الطنين'، مما يعطي فكرة عن الطلب القوي للغادرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "buzz off"

  • Q: Can I ask you a few questions?
    A: Buzz off! I'm busy right now.
    Q (ترجمة): هل يمكنني أن أسألك بضعة أسئلة؟
    A (ترجمة): ابتعد! أنا مشغول الآن.
  • Q: Why are you so rude?
    A: Buzz off! It's none of your business.
    Q (ترجمة): لماذا أنت قاسٍ هكذا؟
    A (ترجمة): ابتعد! هذا ليس من أعمالك.

✍️ buzz off امثلة على | buzz off معنى كلمة | buzz off جمل على

  • مثال: Buzz off, I need some peace and quiet.
    ترجمة: ابتعد، أنا بحاجة إلى بعض السكينة والهدوء.
  • مثال: Buzz off or I'll call the police.
    ترجمة: ابتعد أو سأتصل بالشرطة.
  • مثال: Buzz off, you're bothering me.
    ترجمة: ابتعد، أنت تزعجني.
  • مثال: Buzz off, I don't want to talk to you.
    ترجمة: ابتعد، لا أريد التحدث معك.
  • مثال: Buzz off, this is private property.
    ترجمة: ابتعد، هذه ممتلكات خاصة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "buzz off"

  • عبارة: go away
    مثال: Go away, I'm trying to sleep.
    ترجمة: اذهب بعيدًا، أحاول النوم.
  • عبارة: leave me alone
    مثال: Leave me alone, I need some space.
    ترجمة: اتركني وحدي، أحتاج بعض المساحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "buzz off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a grumpy old man who lived in a small village. He loved his peace and quiet, and he hated when people disturbed him. One day, a group of young boys decided to play near his house, making a lot of noise. The old man came out and shouted, 'Buzz off! Can't you see I'm trying to rest?' The boys were startled but understood his message and left the area. From that day on, whenever someone disturbed his peace, he would simply say, 'Buzz off,' and they would know exactly what he meant.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل عجوز متشائم يعيش في قرية صغيرة. كان يحب سكونه وهدوئه، وكان يكره عندما يزعجه الناس. في يوم من الأيام، قررت مجموعة من الأولاد الصغار اللعب بالقرب من منزله، مما أدى إلى الكثير من الضوضاء. خرج الرجل العجوز وصاح، 'ابتعد! ألا ترون أنني أحاول الراحة؟' فوجئ الأولاد وفهموا رسالته وغادروا المكان. منذ ذلك اليوم، كلما زعج أحد سكونه، كان يقول ببساطة، 'ابتعد'، ويعرفون تمامًا ما يعنيه.

📌العبارات المتعلقة بـ buzz off

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ buzz off

الجمل
Just buzz off and let me get on with my work.